Traducciones Oficiales

Idiomas que traducimos: inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués, ruso, chino mandarín, coreano, japonés, árabe,hebreo, griego moderno, latín, holandés.

Las traducciones son hechas por Peritos Traductores Certificados por el Gobierno de México y van debidamente certificadas (firmadas y selladas con sello de Perito Traductor Oficial) por lo que las traducciones tienen validez para cualquier trámite legal en México o en el extranjero.


Quienes Somos

Legal International Office (Asesoría Legal Internacional)

Es una empresa que nace como respuesta a las necesidades que muchas personas tienen al tratar de realizar trámites legales. Es por eso que nosotros al realizar las traducciones oficiales y darle la asesoría legal correspondiente queremos hacer que sus asuntos difíciles se conviertan en algo sencillo al contactarnos y dejar que nosotros hagamos el trabajo atendiendo y dando una pronta solución a sus problemas. La confianza y seguridad de que usted conseguirá el resultado que espera es lo que nos distingue.

Misión

Nuestra misión es resolver cada caso lo más pronto posible y que nuestros clientes queden satisfechos de nuestros servicios.

Visión

Nuestra visión es ayudar a toda persona que requiera nuestros servicios en cualquier parte del mundo.

Partnership
Servicios

Apostillas

Trámite de Apostillas de documentos Americanos como:
Actas de nacimiento, transcripts, diplomas, etc.
¿Cuánto cuesta apostillar un acta de nacimiento, transcript ó diploma de Estados Unidos?
El costo depende del número de documentos que se tengan que apostillar y en qué Estado de la Unión Americana fueron expedidos los documentos. Favor de escanear los documentos que se tienen que apostillar y enviarlos a nuestro correo electrónico para darles una cotización y tiempo de entrega.

Doble Nacionalidad

(Americana –Mexicana). Si su hijo nació en Estados Unidos y uno de los padres es Mexicano, su hijo tiene derecho a obtener la doble nacionalidad. Para mayor información, favor de llamar al 01 (222) 368 45 17 ó Cel. (222) 182 4277.

Mi hijo nació en Estados Unidos y quiero tramitarle la nacionalidad Mexicana, al hacer este trámite ¿pierde él su nacionalidad Americana? No, su hijo no pierde la nacionalidad Americana.

Mi hijo nació en Estados Unidos y va a viajar por avión de México a Estados Unidos, ¿necesita él su pasaporte Mexicano? Sí, él necesita su pasaporte Americano y Mexicano para poder viajar por avión a los Estados Unidos.

¿Puedo tramitar la doble nacionalidad a mi hijo quien nació en Estados Unidos, pero su papá se encuentra en ése país? Sí, usted puede tramitar la doble nacionalidad de su hijo, favor de contactarnos por teléfono para mayor información.

¿Tramitan ustedes actas de nacimiento Americanas? Sí tramitamos actas de nacimiento Americanas, en este caso necesitamos que alguno de los padres del menor tenga un pasaporte vigente y una copia del acta de nacimiento Americana; favor de escanear estos documentos y enviarlos a nuestro correo electrónico.

Mi hijo nació en Estados Unidos, pero yo lo registré en el Registro Civil de México y dije que él nació en México, ¿Qué debo de hacer? Favor de escanear el acta de nacimiento Americana y su apostilla, si es que la tiene, así como el acta de nacimiento Mexicana y las identificaciones de los padres, y envíe estos documentos a nuestro correo electrónico para revisar los datos y darle una respuesta.

Pasaporte Americano y Mexicano

El pasaporte es un documento con validez internacional que expide un gobierno a sus ciudadanos para identificarse en su propio país ó en el extranjero, y acredita un permiso o autorización legal para que sus ciudadanos salgan o ingresen a su país por los puertos o aeropuertos internacionales.
¿Puedo tramitar un pasaporte Americano en México para mi hijo quien nació en Estados Unidos? Sí, favor de contactarnos por teléfono para mayor información.
¿Puedo tramitar el pasaporte Americano de mi hijo quien nació en Estados Unidos y él se encuentra en ese país, pero yo me encuentro en México? Sí, usted puede tramitar el pasaporte Americano de su hijo quien nació en Estados Unidos, favor de contactarnos por teléfono para mayor información.
puedo tramitar el pasaporte Mexicano a mi hijo quien está en México, pero yo me encuentro en Estados Unidos? Sí, usted puede tramitar el pasaporte a su hijo, aunque usted se encuentre en el extranjero.

Migración

Si usted es ciudadano Americano mayor de 21 años de edad, usted puede solicitar la residencia permanente para su esposa, hijos, padres y hermanos.

Si usted es residente permanente de Estados Unidos, usted puede solicitar la residencia permanente para su esposa e hijos.

Si usted ha tenido la residencia permanente de Estados Unidos por 5 años, usted podría obtener la ciudadanía Americana.

Si usted ha tenido la residencia permanente de Estados Unidos por 3 años y ha estado casado con un ciudadano Americano por ese mismo tiempo, usted podría obtener la ciudadanía Americana.

Yo ya he estado indocumentado en Estados Unidos, ¿puedo solicitar una visa?


No, primero tiene que solicitar un perdón en el Departamento de Inmigración de la Embajada Americana.

Matrimonios de Personas de Diferente Nacionalidad

Cuando una persona de nacionalidad extranjera desea contraer matrimonio con un ciudadano Mexicano, la persona de nacionalidad extranjera debe apostillar sus documentos: acta de nacimiento, certificado de soltería, acta de divorcio, según corresponda y debe presentar las traducciones oficiales de dichos documentos en el Instituto Nacional de Migración o ante la dependencia correspondiente en el extranjero.

Las traducciones deben ser realizadas por un Perito Traductor Certificado por el Gobierno de México, ya que si las traducciones son hechas por un Perito Traductor de otro país, el Gobierno de México no aceptará dichas traducciones. Una persona de nacionalidad extranjera, debe acreditar su legal estancia en México para que pueda contraer matrimonio con un ciudadano Mexicano.

Asuntos Legales

Correcciones de actas de nacimiento del Estado de Puebla. Si su acta de nacimiento tiene alguna información que deba ser corregida, nosotros nos encargamos de realizar los trámites correspondientes (rectificación administrativa o juicio) para que tenga la información correcta.

Mi hijo nació en Estados Unidos, pero yo lo registré en el Registro Civil de México y dije que él nació en México, ¿Qué debo de hacer?

Favor de escanear el acta de nacimiento Americana y su apostilla, si es que la tiene, así como el acta de nacimiento Mexicana y las identificaciones de los padres, y envíe estos documentos a nuestro correo electrónico para revisar los datos y darle una respuesta.

Visa de Estados Unidos

Asesoría para Tramite de Visa de Turismo/Negocios (B1/B2) de Estados Unidos.

Servicios:

Paquete 1:
* Asesoría para trámite de Visa.

Paquete 2:
*Asesoría para trámite de Visa por primera vez.
*Lista de documentación necesaria para entrevista.
*Revisión de documentos (Documentos completos y en orden).
*Llenado de Formulario en Inglés.
*Pago de derechos por internet para entrevista.
*Agenda de citas (Fecha y horario).

Paquete 3:
*Asesoría para renovación de Visa.
*Lista de documentación necesaria para entrevista.
*Revisión de documentos (Documentos completos y en orden).
*Llenado de Formulario en Inglés.
*Pago de derechos por internet para entrevista.
*Agenda de citas (Fecha y horario).

SERVICIO DISPONIBLE EN LA REPÚBLICA MEXICANA.

Para mayor información, favor de contactarnos a los teléfonos 01 (224) 421 5417; 01 (222) 368 4517 y Cel. (222) 182 4277

Formas de Envíos.

En caso de que usted se encuentre fuera de la Ciudad de Puebla, nosotros podemos enviar las traducciones, apostillas o cualquier otro documento a su domicilio en cualquier parte del mundo por la siguiente paquetería:

Envía tus documentos

img Gracias por su preferencia, revice su correo.
img Ha ocurrido un error al enviar los archivos intente de nuevo.
imgEscriba su nombre.
imgNombre de la empresa.
imgEscriba el nombre de su ciudad.
imgEscriba su numero de télefono.
imgEscriba un correo valido.
imgAsunto.
imgEscriba un mensaje.
imgServicio.
imgDestino.

imgAdjunte por lo menos un archivo.
Preguntas Frecuentes

¿Las traducciones que realizan tienen validez oficial?

Si, las traducciones tienen validez oficial porque van certificadas por un Perito Traductor Oficial del Gobierno de México.

Qué es una traducción certificada?

Una traducción certificada es aquella que es hecha por un Perito Traductor Oficial del Gobierno de México la cual lleva el nombre, firma y sello del Perito Traductor.

En qué lugares son aceptadas las traducciones que realizamos?

Las traducciones que realizamos son aceptadas en todas las dependencias gubernamentales como: Embajadas, Consulados, Secretaría de Gobernación, Registro Civil, Instituto Nacional de Migración, Secretaría de Educación Pública, Tribunal Superior de Justicia, Poder Judicial, etc., así como Notarias y dependencias de gobierno del Extranjero.

¿Las traducciones que realizan son aceptadas por la Embajada de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Alemania o Austria en México?

Si, las traducciones que realizamos son aceptadas por todas las Embajadas y Consulados de otros países en México.

Las traducciones que realizan son aceptadas por Inmigración de Estados Unidos?

Sí, las traducciones que realizamos son aceptadas para cualquier caso de Inmigración de Estados Unidos.

¿Cuánto cuesta la traducción de un documento?

El costo de la traducción de un documento depende de la cantidad de información que se tiene que traducir y a que idioma se va a traducir. Es por eso que pedimos que escaneen los documentos a traducir y los envíen a nuestro correo electrónico info@traduccionoficial.com.mx para darles una cotización y tiempo de entrega.

Cuáles son las formas de pago por una traducción solicitada?

Nosotros le enviamos a su correo electrónico un contrato por el servicio solicitado, así como nuestros datos bancarios para que realice un depósito o transferencia bancaria.

¿Si no puedo recoger personalmente las traducciones en su oficina, me las pueden enviar a mi domicilio?

Claro que sí podemos enviarle por paquetería las traducciones para que las reciba en su domicilio en México o en el extranjero.

¿Tiene validez en México la traducción que hizo un perito traductor certificado por el gobierno de otro país?

No, el gobierno de México pide que cuando una persona vaya a realizar un trámite en México y tenga que presentar un documento expedido en otro idioma, ése documento debe tener su traducción oficial hecha por un Perito Traductor Certificado por el Gobierno de México.

¿Cuánto cuesta apostillar un acta de nacimiento de Estados Unidos?

Favor de escanear el acta de nacimiento y enviarla a nuestro correo electrónico info@traduccionoficial.com.mx para enviarle una cotización y tiempo de entrega.

¿Cuánto cuesta apostillar un transcript o un diploma de Estados Unidos?

El costo depende del número de documentos que se tengan que apostillar y en qué Estado de la Unión Americana fueron expedidos los documentos. Favor de escanear los documentos que se tienen que apostillar y enviarlos a nuestro correo electrónico info@traduccionoficial.com.mx para darles una cotización y tiempo de entrega.

Mi hijo nació en Estados Unidos, pero yo lo registré en el Registro Civil de México y dije que él nació en México, ¿Qué debo de hacer?

Favor de escanear el acta de nacimiento Americana y su apostilla, si es que la tiene, así como el acta de nacimiento Mexicana y las identificaciones de los padres y envíe estos documentos a nuestro correo electrónico info@traduccionoficial.com.mx

Mi hijo(a) nació en Estados Unidos y quiero tramitarle la nacionalidad Mexicana, al hacer este trámite

¿pierde él su nacionalidad Americana? No, su hijo no pierde la nacionalidad Americana.

Mi hijo(a) quien nació en Estados Unidos va a viajar por avión de México a Estados Unidos,

¿necesita el/ella su pasaporte Mexicano? Sí, él/ella necesita su pasaporte Americano y Mexicano para poder viajar por avión a los Estados Unidos.

¿Puedo tramitar la doble nacionalidad a mi hijo(a) quien nació en Estados Unidos, pero su papá se encuentra en ese país?

Sí, usted puede tramitar la doble nacionalidad de su hijo(a), favor de contactarnos por teléfono para mayor información.

¿Tramitan ustedes actas de nacimiento Americanas?

Sí tramitamos actas de nacimiento Americanas, en este caso necesitamos que alguno de los padres del menor tenga un pasaporte vigente y una copia del acta de nacimiento Americana; favor de escanear estos documentos y enviarlos a nuestro correo electrónico info@traduccionoficial.com.mx

¿Puedo tramitar un pasaporte Americano en México para mi hijo(a) quien nació en Estados Unidos?

Sí, favor de contactarnos por teléfono para mayor información.

¿Puedo tramitar el pasaporte Americano de mi hijo quien nació en Estados Unidos y se encuentra en ese país, pero yo me encuentro en México?

Sí, usted puede tramitar el pasaporte Americano de su hijo(a) quien nació en Estados Unidos, favor de contactarnos por teléfono para mayor información.

¿Puedo tramitar el pasaporte Mexicano a mi hijo(a) quien está en México, pero yo me encuentro en Estados Unidos?

Sí usted puede tramitar el pasaporte a su hijo, aunque usted se encuentre en el extranjero.

Ubicación

Puebla:
Diagonal 18A Sur 11701-4, Fraccionamiento Los Héroes Puebla, Puebla, México, C.P. 72590
Tel. 01(222) 368 45 17
Cel. (222) 182 42 77


Ver mapa más grande

México:
Norte 5 Poniente 14 Manzana 1411 Lote 8
Col. María Isabel, Valle de Chalco Solidaridad,
Estado de México, México. C.P. 56615
Tel. 01 (55) 59 86 82 27
Cel. (55) 38 49 70 77

Carolina del Norte:
3134 Germantown Rd., Moravian Falls, North Carolina, USA 28654
Tel. (336) 928 02 67 & (336) 927 42 89

California:
3940 Delta Street, San Diego, California, USA 92113
Tel. (619) 813 34 72


Tepexi de Rodríguez:
Calle Felipe García No. 4, Barrio San Vicente,
Tepexi de Rodríguez, Puebla. C. P. 74690
Tel. 01 (224) 421 54 17

Contáctanos
imgGracias por su mensaje en breve nos comunicaremos con usted
img Ha ocurrido un error al enviar el mensaje intentelo mas tarde
imgEscriba su nombre.
imgEscriba un correo valido.
imgNombre de la empresa.
imgEscriba su numero de télefono.
imgServicio.
imgescriba su dirección.
imgEscriba un mensaje.

Puebla:
Diagonal 18 A Sur 11701-4, Fraccionamiento Los Héroes de Puebla.
Puebla, Puebla, México, C.P.72590
Tel. 01(222) 368 45 17
Cel. (222) 182 42 77

TraduccionOficial.